Tous les articles

Zoomer sur le Steam Deck : loupe, texte plus grand et grand écran (2026)

Pour zoomer sur le Steam Deck, maintenez le bouton Steam et L1 : la loupe intégrée agrandit une partie de l’écran, et vous déplacez la zone agrandie avec le trackpad droit ou le stick droit. Relâchez L1, et l’écran revient à la normale. Pour un texte qui reste plus grand, augmentez l’Échelle de l’interface dans Paramètres > Accessibilité (elle agrandit les menus de Steam), et cherchez une option de taille du texte dans chaque jeu. Si vous zoomez sans arrêt, la vraie solution est un écran plus grand : une TV, un écran ou l’iPad que vous avez peut-être déjà.

Méthode Ce qui grandit À acheter Hors de chez vous Prix
TypeScreen avec votre iPad tout l’écran rien oui gratuit
Loupe (Steam + L1) une partie de l’écran, tant que vous tenez les boutons rien oui gratuit, intégré
Échelle de l’interface les menus et le texte de Steam rien oui gratuit, intégré
Taille du texte dans le jeu le texte de ce jeu, s’il a l’option rien oui gratuit
TV ou écran tout l’écran un adaptateur ou une station d’accueil seulement là où il y a une TV ou un écran un hub à 34,95 $ ou la station Valve à 79 $

Comment utiliser la loupe du Steam Deck

La loupe, c’est l’outil intégré pour zoomer sur le Steam Deck. Elle fonctionne en mode jeu, dans les jeux comme dans l’interface de Steam. Dans les guides en anglais, c’est le « Steam Deck magnifier ».

  1. Maintenez le bouton Steam, puis appuyez sur L1 sans le relâcher. L’image s’agrandit.
  2. Gardez les deux boutons enfoncés et faites glisser le pouce droit sur le trackpad droit, ou poussez le stick droit, pour vous déplacer.
  3. Relâchez L1 pour revenir à l’écran normal.

La zone agrandie suit le pointeur : si elle s’ouvre sur le côté, ramenez-la avec le trackpad. Maintenez le bouton Steam seul, et le Deck affiche la liste Raccourcis du bouton Steam, loupe comprise. Au lancement d’un jeu que Valve a signalé pour son petit texte, le Deck peut aussi afficher l’astuce Loupe : « Maintenir appuyé pour agrandir », avec les mêmes boutons.

Régler le niveau de zoom

Appuyez sur le bouton Steam et ouvrez Paramètres > Affichage. Le réglage Échelle de la loupe, dans la section Paramètres avancés, fixe le niveau de zoom : de 120 % à 300 %, 150 % par défaut. Valve a ajouté ce réglage dans une mise à jour de juin 2024. Plus le zoom est fort, moins vous voyez de l’écran : à 150 %, la loupe en montre environ 44 %, et à 300 %, un neuvième.

Inconvénients :

  • Vous ne voyez qu’une partie de l’écran : pour lire un menu ou une réplique, il faut se déplacer.
  • Vous tenez deux boutons en permanence, ce qui fatigue dans les longues scènes chargées de texte.
  • L’image est agrandie, pas redessinée : le petit texte grossit, mais il n’est pas plus net.

Le zoom du Steam Deck sur un seul bouton

Si vous préférez ne pas tenir deux boutons, donnez à la loupe un bouton rien qu’à elle. Le Deck a quatre boutons de poignée au dos (L4, R4, L5 et R5) : choisissez-en un que le jeu n’utilise pas.

  1. Pendant le jeu, appuyez sur le bouton Steam et sélectionnez Paramètres du contrôleur.
  2. Sélectionnez Modifier la configuration, puis Boutons, et choisissez un bouton de poignée, par exemple L4.
  3. Choisissez Système, puis Activer/désactiver la loupe.

Désormais, une pression zoome et la suivante dézoome. Pour vous déplacer dans la zone agrandie, maintenez le bouton Steam et utilisez le trackpad droit.

Inconvénients :

  • Le bouton est enregistré dans la configuration du contrôleur de ce jeu : il faut le régler à nouveau pour chaque jeu.
  • La zone agrandie ne montre toujours qu’une partie de l’écran.

Échelle de l’interface du Steam Deck : agrandir le texte de Steam

Pour agrandir durablement le texte de Steam, passez par l’Échelle de l’interface. Appuyez sur le bouton Steam, ouvrez Paramètres > Accessibilité et faites glisser le curseur Échelle de l’interface vers la droite, vers Texte plus grand : la bibliothèque, le magasin, les paramètres et les menus grandissent avec lui. C’est ce qui ressemble le plus à un réglage de la taille de la police en mode jeu. Le même curseur apparaît aussi dans Paramètres > Affichage quand Redimensionner automatiquement l’interface est désactivé. Valve a ajouté la page Accessibilité dans une mise à jour de juin 2025 et présente la mise à l’échelle de l’interface comme un curseur pour la taille du texte. La même page propose le Mode contrasté, la Réduction des mouvements, un Filtre de couleur et un Lecteur d’écran.

Inconvénients :

  • Elle change l’interface de Steam, pas le texte dans les jeux.
  • À grande échelle, l’écran affiche moins de choses : vous faites défiler davantage.

Taille du texte dans les jeux sur Steam Deck

Les jeux ont leurs propres réglages : cherchez dans les options une taille du texte, de la police, de l’interface ou des sous-titres. Deux rubriques de la page d’un jeu sur le magasin Steam vous renseignent avant l’achat :

  • Fonctionnalités d’accessibilité. Cherchez Taille de texte réglable : la recherche de Steam, et depuis janvier 2026 votre bibliothèque, savent filtrer les jeux selon ce critère.
  • Compatibilité avec Steam Deck. Pour le badge Compatible, Valve exige que le plus petit texte mesure au moins 9 pixels de haut en 1280 × 800. Les jeux qui n’y arrivent pas portent la mention « Certains textes en jeu utilisent une police de petite taille et peuvent être difficiles à lire », comme Civilization VI (vérifié en octobre 2026).

Inconvénients :

  • Beaucoup de jeux n’ont pas d’option de taille du texte.
  • Une option de taille des sous-titres ne couvre pas toujours les menus et les cartes.

Un texte plus grand en mode bureau

Le mode bureau, c’est l’environnement KDE Plasma, avec sa propre échelle. Pour y passer, appuyez sur le bouton Steam et choisissez Marche/arrêt > Basculer vers le bureau. Ensuite :

  1. Ouvrez Configuration du système > Affichage & Écran (System Settings > Display & Monitor).
  2. Changez Échelle (Scale), par exemple à 125 % ou 150 %, et sélectionnez Appliquer (Apply).

Texte, icônes et fenêtres grandissent sur tout le bureau. Avec un clavier, vous pouvez aussi zoomer sur tout le bureau : Méta (la touche Windows) + = zoome, Méta + − dézoome et Méta + 0 rétablit la taille normale. L’échelle se règle sans clavier, et depuis SteamOS 3.8, chaque écran peut avoir la sienne. La fenêtre de Steam a son propre curseur : Steam > Paramètres > Accessibilité > Échelle de l’interface, que Valve a ajouté au mode bureau en septembre 2025.

Inconvénients :

  • Cela ne change que le mode bureau : le mode jeu et vos jeux gardent leurs propres réglages.
  • À grande échelle, moins de fenêtres tiennent sur l’écran du Deck.

Texte trop petit sur le Steam Deck ? Jouez sur un écran plus grand

Si vous devez zoomer sur le Steam Deck toutes les cinq minutes, la loupe n’est qu’un pis-aller : la vraie solution est un écran plus grand. L’écran du Deck fait 7 ou 7,4 pouces ; l’article taille de l’écran du Steam Deck le compare aux autres consoles portables.

Jouer sur votre iPad avec TypeScreen

TypeScreen, notre app, fait de l’iPad un écran filaire pour le Steam Deck : la console compresse l’image avec son encodeur matériel et l’envoie à l’iPad par un câble USB‑C, celui qui sert déjà à recharger l’iPad. Vous continuez à jouer avec les commandes du Steam Deck.

Quelle différence de taille ? Le jeu garde le format 16:10 du Steam Deck, avec de fines bandes en haut et en bas de l’écran de l’iPad. Sur un iPad de 11 pouces, tout est environ 1,5 fois plus large et plus haut que sur un Steam Deck LCD (1,4 fois par rapport à l’OLED) : presque le zoom par défaut de la loupe, 150 %, mais avec tout l’écran sous les yeux. Sur un iPad de 13 pouces, c’est environ 1,7 fois. Un pincement suffit pour remplir tout l’écran de l’iPad.

Taille de l’écran du Steam Deck comparée à l’iPad mini et aux iPad Air 11 et 13 pouces, à l’échelle

Écrans à l’échelle d’après les caractéristiques de Valve et d’Apple, octobre 2026. Les chiffres en rouge comparent les surfaces : ×2,3 sur l’iPad de 11 pouces, c’est environ 1,5 fois la largeur et la hauteur.

Ce qu’il faut : un iPad avec iPadOS 17 ou version ultérieure, un Steam Deck ou une autre console sous SteamOS en mode jeu, et un câble USB‑C.

Mise en place :

  1. Installez TypeScreen sur l’iPad. L’app est gratuite sur l’App Store.
  2. Installez TypeScreen sur le Steam Deck depuis l’app pour iPad, une seule fois, chez vous, avec les deux appareils sur le Wi‑Fi et la console connectée à internet. L’app vous guide pour activer le mode développement et sélectionner « Associer un nouvel hôte ».
  3. Branchez le câble et touchez Se fier sur l’iPad. En mode jeu, votre jeu s’affiche automatiquement sur l’iPad.
L’app TypeScreen sur iPad : « Connect Your Handheld »

Toutes les étapes sont dans le guide d’installation, et iPad comme écran pour Steam Deck compare les autres façons d’utiliser l’iPad comme écran.

Pourquoi c’est la méthode la plus simple :

  • Tout grandit. Jeux, menus et sous-titres d’un coup, sans bouton à tenir et sans rien de coupé.
  • Rien à acheter. L’app est gratuite, et le câble, vous l’avez déjà.
  • Le grand écran vous suit. L’iPad tient dans le même sac que le Steam Deck : vous jouez dessus au bureau, à l’hôtel ou dans le train.
  • Pas de latence due au Wi‑Fi. L’image passe par le câble : un réseau lent ou saturé ne peut pas ajouter de latence.
  • Adapté à vos appareils. La console détecte l’écran de l’iPad et choisit la résolution et la fréquence d’images qui lui conviennent.

Jouer sur une TV ou un écran

Le port USB‑C du Deck transporte la vidéo (DisplayPort sur USB‑C) : un adaptateur USB‑C vers HDMI, ou un hub ou une station d’accueil avec HDMI, le relie à une TV ou à un écran. Par exemple, le hub 7 en 1 de Plugable coûte 34,95 $ et la station d’accueil Steam Deck de Valve 79 $, prix aux États-Unis en octobre 2026. Pas à pas : brancher le Steam Deck sur la TV ou un écran.

Inconvénients :

  • Vous jouez là où se trouve la TV ou l’écran, et seulement s’il est libre.
  • Avec un simple adaptateur, le Deck tourne sur batterie ; une station d’accueil est un boîtier de plus avec sa propre alimentation.

Quelle méthode choisir ?

  • Le texte est trop petit dans la plupart de vos jeux, ou vous jouez des heures : TypeScreen avec votre iPad. Tout grandit, et vous n’avez rien à tenir.
  • Vous devez lire un petit détail de temps en temps : la loupe, avec Steam + L1 ou un bouton de poignée.
  • Les menus de Steam sont difficiles à lire : l’Échelle de l’interface dans Paramètres > Accessibilité.
  • Le jeu a une option de taille du texte : augmentez-la d’abord.
  • Vous jouez chez vous, près d’une TV : un adaptateur USB‑C vers HDMI ou une station d’accueil.

Questions fréquentes

Comment zoomer sur le Steam Deck ?

Maintenez le bouton Steam et L1. L’écran reste agrandi tant que vous les tenez, et le trackpad droit ou le stick droit déplace la zone agrandie.

Comment dézoomer ou désactiver la loupe ?

Relâchez L1. Si vous avez mis Activer/désactiver la loupe sur un bouton de poignée, appuyez de nouveau sur ce bouton. Si les menus de Steam paraissent trop grands plutôt qu’agrandis par la loupe, ramenez l’Échelle de l’interface, dans Paramètres > Accessibilité, vers Texte plus petit.

La loupe du Steam Deck peut-elle rester active sans tenir les boutons ?

Oui. Dans la configuration du contrôleur du jeu, attribuez à un bouton libre Système > Activer/désactiver la loupe : une pression zoome, la suivante dézoome.

Comment changer la taille de la police sur le Steam Deck ?

Le mode jeu n’a pas de réglage séparé de la taille de la police. L’Échelle de l’interface, dans Paramètres > Accessibilité, agrandit le texte et les menus de Steam, et les jeux ont leurs propres options de texte. En mode bureau, changez Échelle dans Configuration du système > Affichage & Écran.

Pourquoi le texte est-il si petit sur le Steam Deck ?

L’écran fait 7 ou 7,4 pouces pour 1280 × 800 pixels, et, pour le badge Compatible, Valve accepte un texte de 9 pixels de haut : environ 1 mm sur l’écran du Deck. Les jeux au texte plus petit portent une mention à ce sujet dans leurs informations de compatibilité avec Steam Deck.

À quoi servent les paramètres de mise à l’échelle du Steam Deck ?

Il y en a de deux sortes. L’Échelle de l’interface, dans Paramètres > Accessibilité, règle la taille des menus de Steam. Le Mode de mise à l’échelle et le Filtre de mise à l’échelle, dans l’onglet Performances du menu « Accès rapide », règlent la façon dont un jeu qui tourne sous la résolution de l’écran est agrandi pour le remplir.

La loupe fonctionne-t-elle avec une manette Xbox ou PlayStation ?

Oui, quand le Deck est sur une station d’accueil avec une manette : maintenez le bouton Xbox ou PS et enfoncez complètement la gâchette gauche. Sur ces manettes, le raccourci active et désactive la loupe : refaites-le pour dézoomer.

La loupe rend-elle le texte plus net ?

Non. Elle agrandit l’image déjà affichée : le petit texte grossit sans devenir plus net. Pour un texte plus grand sans zoomer, jouez sur un écran plus grand, par exemple votre iPad avec TypeScreen.

L’Échelle de l’interface agrandit-elle le texte dans les jeux ?

Non. Elle ne change que l’interface de Steam. Dans les jeux, utilisez l’option de taille du texte du jeu, la loupe ou un écran plus grand.