Todos os artigos

Lupa do Steam Deck: como dar zoom e aumentar o texto (2026)

A lupa do Steam Deck amplia uma parte da tela: segure o botão Steam e o L1 e mova a área ampliada com o trackpad direito ou o analógico direito. Solte o L1, e a tela volta ao normal. Para o texto ficar maior de vez, aumente o Dimensionamento da interface em Configurações > Acessibilidade, que vale para os menus do próprio Steam, e procure uma opção de tamanho do texto em cada jogo. Se você dá zoom o tempo todo, a solução é uma tela maior: uma TV, um monitor ou o iPad que você talvez já tenha.

Forma O que fica maior O que comprar Fora de casa Preço
TypeScreen com o seu iPad tudo na tela nada sim grátis
Lupa (Steam + L1) parte da tela, enquanto você segura os botões nada sim grátis, já vem no Deck
Dimensionamento da interface os menus e os textos do próprio Steam nada sim grátis, já vem no Deck
Tamanho do texto no jogo o texto daquele jogo, se ele tiver a opção nada sim grátis
TV ou monitor tudo na tela um adaptador ou uma dock só onde houver uma TV ou um monitor um hub de US$ 34,95 ou a dock da Valve de US$ 79

Como usar a lupa do Steam Deck

A lupa (Magnifier, com o Steam em inglês) é o jeito de dar zoom que já vem no Steam Deck. Ela funciona no modo de jogo, tanto nos jogos quanto nas telas do próprio Steam.

  1. Segure o botão Steam e, em seguida, aperte e segure o L1. A tela é ampliada.
  2. Sem soltar os dois, deslize o polegar no trackpad direito ou mova o analógico direito para percorrer a imagem.
  3. Solte o L1 para tirar o zoom.

A área ampliada segue o cursor, então, se ela abrir num canto, leve-a para onde quiser com o trackpad. Segure só o botão Steam, e o Deck mostra a lista de Atalhos do botão Steam, com a lupa entre eles. Quando você abre um jogo que a Valve marcou por ter texto pequeno, o Deck também pode mostrar a dica da Lupa: “Pressione e segure para ampliar”, com os mesmos botões.

Ajuste o nível de zoom

Pressione o botão Steam e vá em Configurações > Exibição. A Ampliação da lupa, na seção Avançado, define quanto a lupa do Steam Deck amplia: de 120% a 300%, com 150% por padrão. A Valve criou a opção numa atualização de junho de 2024. Quanto maior o zoom, menos você vê: a 150%, a área ampliada mostra cerca de 44% da tela, e a 300%, um nono.

Desvantagens:

  • Você vê só parte da tela, então ler um menu ou uma fala exige percorrer a imagem.
  • Você segura dois botões o tempo todo, o que cansa em cenas longas e cheias de texto.
  • A imagem é ampliada, não redesenhada: o texto pequeno fica maior, mas não mais nítido.

Zoom no Steam Deck com um botão só

Se você prefere não segurar dois botões, dê à lupa do Steam Deck um botão só dela. O Deck tem quatro botões traseiros (L4, R4, L5 e R5); escolha um que o jogo não use.

  1. Com o jogo aberto, pressione o botão Steam e selecione Configurações de controle.
  2. Selecione Editar disposição, depois Botões, e escolha um botão traseiro, como o L4.
  3. Escolha Sistema e depois (Des)ativar lupa.

Agora, um toque liga o modo lupa, e o seguinte desliga. Para percorrer a imagem com o zoom ativo, segure o botão Steam e use o trackpad direito.

Desvantagens:

  • O botão fica salvo na disposição de controle daquele jogo, então é preciso configurar de novo em cada jogo.
  • A área ampliada continua mostrando só parte da tela.

Dimensionamento da interface: texto maior no Steam

Para deixar o texto do próprio Steam maior de vez, use o dimensionamento da interface do Steam Deck. Pressione o botão Steam, vá em Configurações > Acessibilidade e mova o controle deslizante Dimensionamento da interface para a direita, em direção a Texto maior: a biblioteca, a loja, as configurações e os menus crescem junto. É o mais perto que o modo de jogo chega de uma opção para aumentar a letra no Steam Deck. O mesmo controle também aparece em Configurações > Exibição quando Dimensionar interface automaticamente está desligado. A Valve criou a página Acessibilidade numa atualização de junho de 2025 e descreve o dimensionamento da interface como um controle deslizante para o tamanho do texto. A mesma página também tem o Modo de alto contraste, Reduzir movimento, o Filtro de cor e o Leitor de tela.

Desvantagens:

  • Ele muda a interface do Steam, não o texto dentro dos jogos.
  • Numa escala grande, cabe menos coisa na tela, então você rola mais.

Tamanho do texto nos jogos do Steam Deck

Os jogos têm as próprias configurações, então procure nas opções do jogo por Tamanho do texto, Tamanho da fonte, Escala da interface ou Tamanho das legendas. Duas seções da página do jogo na loja Steam mostram o que esperar antes da compra:

  • Recursos de acessibilidade. Procure Texto de tamanho ajustável; a busca do Steam e, desde janeiro de 2026, a sua biblioteca podem filtrar por ele.
  • Compatibilidade com o Steam Deck. Para o selo Aprovado, a Valve exige que o menor texto tenha pelo menos 9 pixels de altura em 1280 × 800. Os jogos que não chegam lá trazem o aviso “Alguns textos do jogo são pequenos demais e podem ser de difícil leitura”, como o Civilization VI (verificado em outubro de 2026).

Desvantagens:

  • Muitos jogos não têm opção de tamanho do texto.
  • Uma opção de tamanho das legendas nem sempre vale para menus e mapas.

Texto maior no modo de área de trabalho

O modo de área de trabalho (o modo desktop) roda o ambiente KDE Plasma, que tem a própria escala. Para entrar nele, pressione o botão Steam, vá em Ligar/Desligar > Trocar para a área de trabalho e depois:

  1. Abra Configurações do sistema (System Settings) > Tela e monitor (Display & Monitor).
  2. Mude a Escala (Scale), por exemplo, para 125% ou 150%, e selecione Aplicar (Apply).

Textos, ícones e janelas crescem em toda a área de trabalho. Com um teclado, você também pode dar zoom na área de trabalho inteira: Meta (a tecla Windows) + = amplia, Meta + − reduz e Meta + 0 volta ao normal. A escala funciona sem teclado e, desde o SteamOS 3.8, cada tela pode ter a sua. A janela do Steam tem um controle à parte, em Steam > Configurações > Acessibilidade > Dimensionamento da interface, que a Valve levou ao modo de área de trabalho em setembro de 2025.

Desvantagens:

  • Só muda o modo de área de trabalho: o modo de jogo e os seus jogos mantêm as próprias configurações.
  • Numa escala grande, cabem menos janelas na tela do Deck.

Letra pequena no Steam Deck? Jogue numa tela maior

Se você dá zoom a cada poucos minutos, a lupa é só um quebra-galho, e a solução de verdade é uma tela maior. A tela do Deck tem 7 ou 7,4 polegadas; o artigo tamanho da tela do Steam Deck a compara com a de outros portáteis.

Jogue no seu iPad com o TypeScreen

O TypeScreen, o nosso app, transforma o seu iPad numa tela com fio para o Steam Deck: o Deck comprime a imagem em hardware e a envia ao iPad por um cabo USB‑C, o mesmo que você usa para carregar o iPad. Você continua jogando com os controles do Deck.

Quanto maior? O jogo mantém o formato 16:10 do Deck, com faixas finas em cima e embaixo da tela do iPad. Num iPad de 11 polegadas, tudo fica cerca de 1,5 vez mais largo e mais alto que num Steam Deck LCD (1,4 vez no OLED): perto dos 150% padrão da lupa, mas com a tela inteira à vista. Num iPad de 13 polegadas, cerca de 1,7 vez. Um gesto de pinça faz a imagem ocupar a tela inteira do iPad.

Tamanho da tela do Steam Deck comparado com o iPad mini e o iPad Air de 11 e 13 polegadas, em escala

Telas em escala segundo as especificações da Valve e da Apple, outubro de 2026. Os números em vermelho comparam áreas: ×2,3 no iPad de 11 polegadas equivale a cerca de 1,5 vez a largura e a altura.

Do que você precisa: um iPad com iPadOS 17 ou posterior, um Steam Deck ou outro console portátil com SteamOS no modo de jogo e um cabo USB‑C.

Como configurar:

  1. Instale o TypeScreen no iPad. Ele é grátis na App Store.
  2. Instale o TypeScreen no Steam Deck pelo app do iPad — uma única vez, em casa, com os dois aparelhos no Wi‑Fi e o console conectado à internet. O app mostra como ativar o modo de desenvolvimento e selecionar “Parear novo host”.
  3. Conecte o cabo e toque em Confiar no iPad. No modo de jogo, o jogo aparece no iPad automaticamente.
O app TypeScreen no iPad: “Connect Your Handheld”

O guia de instalação tem todos os passos, e o artigo iPad como monitor para Steam Deck compara as outras formas de usar o iPad como tela.

Por que é a forma mais simples:

  • Tudo fica maior. Jogos, menus e legendas de uma vez, sem botão para segurar e sem nada cortado.
  • Nada para comprar. O app é grátis, e o cabo você já tem.
  • A tela grande vai com você. O iPad cabe na mesma mochila que o Deck, então você joga nele na mesa, no hotel ou no trem.
  • Sem latência do Wi‑Fi. A imagem vai pelo cabo, então uma rede lenta ou congestionada não aumenta a latência.
  • Feito para os seus aparelhos. O Deck detecta a tela do iPad e escolhe a resolução e a taxa de quadros para ela.

Jogue na TV ou num monitor

A porta USB‑C do Deck transmite vídeo (DisplayPort pela USB‑C), então um adaptador USB‑C para HDMI, ou um hub ou uma dock com HDMI, conecta o Deck a uma TV ou a um monitor. Por exemplo, o hub 7 em 1 da Plugable custa US$ 34,95, e a Base do Steam Deck, a dock da Valve, US$ 79, preços nos EUA em outubro de 2026. Passo a passo: como conectar o Steam Deck na TV ou no monitor.

Desvantagens:

  • Você joga onde a TV ou o monitor está, e só se estiver livre.
  • Só com um adaptador, o Deck fica na bateria; uma dock é mais uma caixa com a própria fonte.

Qual forma usar?

  • A letra é pequena demais na maioria dos seus jogos, ou você joga por horas: o TypeScreen com o seu iPad. Tudo fica maior, e não há botão para segurar.
  • Você precisa ler um detalhe pequeno de vez em quando: a lupa, com Steam + L1 ou um botão traseiro.
  • Os menus do Steam são difíceis de ler: o Dimensionamento da interface, em Configurações > Acessibilidade.
  • O jogo tem opção de tamanho do texto: aumente-a primeiro.
  • Você joga em casa, perto da TV: um adaptador USB‑C para HDMI ou uma dock.

Perguntas frequentes

Como dar zoom no Steam Deck?

Segure o botão Steam e o L1. A tela fica ampliada enquanto você segura os dois, e o trackpad direito ou o analógico direito move a imagem.

Como tirar o zoom do Steam Deck ou desligar a lupa?

Solte o L1. Se você colocou (Des)ativar lupa num botão traseiro, aperte esse botão de novo. Se os menus do Steam parecem grandes demais, e não ampliados, leve o Dimensionamento da interface, em Configurações > Acessibilidade, de volta para Texto menor.

A lupa do Steam Deck pode ficar ligada sem segurar os botões?

Pode. Na disposição de controle do jogo, defina um botão livre como Sistema > (Des)ativar lupa: um toque amplia, e o seguinte tira o zoom.

Como aumentar a letra no Steam Deck?

O modo de jogo não tem uma opção separada de tamanho da letra. O Dimensionamento da interface, em Configurações > Acessibilidade, aumenta o texto e os menus do Steam, e os jogos têm as próprias opções de texto. No modo de área de trabalho, mude a Escala em Configurações do sistema > Tela e monitor.

Por que a letra é tão pequena no Steam Deck?

A tela tem 7 ou 7,4 polegadas e 1280 × 800 pixels, e, para dar o selo Aprovado, a Valve aceita texto com apenas 9 pixels de altura: cerca de 1 mm na tela do Deck. Jogos com texto menor ganham um aviso nos detalhes de Compatibilidade com o Steam Deck.

Para que servem as opções de dimensionamento do Steam Deck?

As opções de dimensionamento do Steam Deck são de dois tipos. O Dimensionamento da interface, em Configurações > Acessibilidade, define o tamanho dos menus do Steam. Já o Modo de dimensionamento e o Filtro de dimensionamento, na aba Desempenho do Menu de acesso rápido, definem como um jogo que roda abaixo da resolução da tela é ampliado para ocupá-la.

A lupa funciona com controle de Xbox ou PlayStation?

Funciona, com o Deck na dock e um controle conectado: segure o botão Xbox ou PS e aperte o gatilho esquerdo até o fim. Nesses controles, o atalho liga e desliga, então repita o gesto para tirar o zoom.

A lupa deixa o texto mais nítido?

Não. Ela amplia a imagem que já está na tela, então o texto pequeno fica maior, mas não mais nítido. Para letras maiores sem zoom, jogue numa tela maior, como o seu iPad com o TypeScreen.

O Dimensionamento da interface aumenta o texto nos jogos?

Não. Ele muda só a interface do próprio Steam. Nos jogos, use a opção de tamanho do texto do jogo, a lupa ou uma tela maior.